Postia Kanadaan- Mail to Canada

Ravelryssa vaihdoin Haaviston lapaskirjan Cat Bordhin sukkakirjaan kanadalaisen Shirleyn kanssa viime syksynä. Ehdottelin joulun aikaan sitten uutta vaihtoa, ja postittelin oman pakettini tammikuun lopussa. Toissapäivänä se oli jo päässyt perille. Tässäpä paketin sisältö:

On Ravelry, I swapped my Haavisto's mitten book to Cat Bordhi's sock book with Shirley from Canada last autumn. I suggested a new swap to her in December, and at the end of January, I posted my package. The day before yesterday it had arrived. Here are the goodies I sent her:


Shirley pitää käsinkehrätystä langasta ja kehrää myös itse, joten tilasin Utunasta pari topsia Kainuunharmasta pakettiin. Evilla 8/2-lankaa pitsihuivin verran, Unikko-kahviliinoja, Muumi-täytelakritseja ja Fazerin suklaata sekä Kiss-Kiss-karkkeja. Hän on myös lähettänyt paketin minulle, ja luulen, että menee vielä jokunen hetki, ennen kuin se tulee perille. Täytyy sanoa, että olen kovasti tykännyt vaihdoista hänen kanssaan!

Shirley likes handspun yarns and spins herself, so I ordered her some Kainuunharmas fiber from Utuna. Evilla 8/2 artyarn makes a big lace shawl, Unikko-paper napkins, Moomin licorice and some Fazer chocolate and Kiss-Kiss sweets. She has sent her package to me and I think it takes a while before it gets here. I have to say that I have enjoyed swapping with her very much!